L'étrange histoire de Peter Sclemihl, roman de Chamisso, 1813

L’Etrange histoire de Peter Schlemihl, conte d’Adelbert de Chamisso, 1813

Ce conte en forme de petit roman a été publié par le Livre de Poche. Truffé de références littéraires superflues, il est emmerdant comme tout à lire. L’histoire est celle d’un homme, Peter Schlemihl, qui rencontre un jour un homme en habit gris. Ce dernier lui propose de lui acheter son obre… Peter accepte, et voici désormais notre héros sans ombre auprès de lui, même en plein soleil. Mais il est immensément riche, car l’homme en gris a mis dans ses poches de l’or à ne plus savoir qu’en foutre. Hélas, notre héros, plongé dans son 19è siècle lourd de superstitions crédules, se voit bientôt rejeté par tout le monde, car l’absence d’ombre terrorise les gens qu’il fréquente. Pire, Peter Schlemihl tombe amoureux de la toute belle et toute jeune (ça va avec !) Mina, laquelle est aussi amoureuse de lui, mais va s’enfuir en découvrant que son promis n’a pas d’ombre ! Et on continue comme ça, d’épisodes fadasses en anecdotes sans intérêt, le tout dans un langage épais et un style balourd affreusement vieilli. Bref, je n’oserais même pas vendre ce bouquin à une brocante. Je vais le balancer dans la poubelle, pour qu’au moins cette mauvaise littérature se rachète par le recyclage !