Chibani, par Ahmed Dich, 2012

Ce roman n'en est pas un vraiment. C'est plutôt un récit dans lequel l'auteur nous invite à être les témoins de  ses différends avec ses proches, maghrébins comme lui... .... L'histoire : Malick, un Algérien, fils d'un ouvrier agricole, est venu en France : son père, un musulman attaché  à sa culture et à ses traditions, est installé dans un village du Périgord. Il s'est coupé de son fils Malick, car ce dernier a décidé de vivre comme un Français : intégration totale, il mange même du porc,  ne pratique aucune religion, et a quitté le village du sud-ouest pour vivre à Paris, où  il tente de s'introduire dans le cinéma.... Hélas, dix ans plus tard, c'est un échec : avec sa tête d'Arabe, il n'est pas Delon, il n'est pas acteur !... Quelque peu désabusé, il retourne dans le village  du Périgord, où il n'ose pas affronter son père dont il craint les reproches.... Mais il revoit Chibani, un vieil ami de son père, un miuulman traditionnel et fataliste dont la vie est réglée  et guidée par le Coran.  Malick et Chibani, amis que tout opppose, confrontent violemment leurs points de vue, tout au long du livre.... Pour pimenter un peu ce récit algéro-algérien, Malick a une arrière-pensée : convaincre Chibani de se réconcilier avec sa fille Leïla,  qu'il avait bannie car elle avait épousé un Français.. Ce n'est que ça, et c'est tout ça : un dialogue amical et fratricide, une réflexion sur l'immigration, les traditions familiales, l'intégration.... Ecrit sans haine anti-français, sans fanatisme musulman non plus... Juste un regard intelligent posé par l'auteur sur les difficultés d'une intégration, source de conflits... au sein même des familles musulmanes. Plus qu'un roman : un document humaniste qui mérite  votre lecture...

Note : un "chibani" désigne familièrement un vieux maghrébin, un vieil Arabe.