Un beau livre que ce roman ! Non, je ne parle pas de la couverture ni de la reliure, mais du contenu. Ce roman n'en est pas tout à fait un en vérité. L'histoire est aux confins du réel, du fantastique, de la magie et de l'occultisme, le tout dans le milieu africain, dans lequel ces genres se mêlent dans la vraie vie et pas seulement dans les pages d'un livre.... Comme son titre le suggère, nous lisons ici des mémoires : c'est un porc-épic qui parle. Mais ce n'est pas à nous qu'il s'adresse, mais à son ami, un arbre, un baobab... Et il lui narre ses aventures : le porc-épic est en effet le "double nuisible" d'un humain... Selon les superstitions et traditions africaines, ce double animal est chargé de défendre son "double humain" sans la moindre moralité ! Ici, le porc-épic va donc, avec ses redoutables piquants, assassiner un tas de gens au nom des intérêts de l'humain auquel il est attaché. Bien entendu, le porc-épic parle et comprend le langage des humains... Notre porc-épic va donc tuer bon nombre de gens... Mais il le fait sans cruauté ni méchanceté, il accomplit la mission qui est la sienne, en tant que "double nuisible" d'un humain. L'auteur joue avec humour et ironie des traditions et des croyances africaines, pour nous proposer un récit étonnant, jamais monotone, et qui a parfois aussi les allures d'une fable, car les animaux parlent dans les fables... Deux points positifs dans ce roman : on le comprend facilement, sans zapping forcené, il est écrit dans un français agréable, dont la simplicité apparente est le signe d'une belle écriture ! ... A ces deux points, j'en ajoute un troisième : on lit le livre sans jamais s'ennuyer un moment ! Ce n'est pas si fréquent avec les bouquins contemporains !  Bravo et merci à Alain Mabanckou !